Szávai János

1940

Irodalomtörténész, kritikus, műfordító

Művei

Fontosabb publikációk:

Saint-Exupéry (Gondolat)

Martin du Gard világa (Európa)

André Malraux (Gondolat)

Az önéletírás (Gondolat)

Zsendül-e a fügefa ága? (Szépirodalmi)

Magyar emlékírók (Szépirodalmi)

Nagy francia regények (Krónika Nova)

Írástudók és próféták – Magyar írók a világirodalomban (Krónika Nova)

A kassai dóm – Közelítések Márai Sándorhoz (2008)

Szenvedély és forma – Francia regénytörténet Voltaire-től Céline-ig (2011)

Pascal örvénye, avagy a progresszió hullahegyei (2013)

Kegyelmet a klasszikusoknak - Írások Gyergyai Albertről (szerk. Szávai Dorottyával, 2015)

Angolul:

The Autobiography (Akadémiai)

Franciául:

Introduction à la littérature hongroise (Jean Maisonneuve)
Nouvelle poésie hongroise – Alain Lance-szal (Caractères)
Qui est libre? – Paul Ricoeurrel, Török Endrével, Vajda Mihállyal etc. (L’Harmattan)

Fontosabb fordítások:

La Rochefoucauld – Maximák
Montesquieu – A rómaiak nagysága és hanyatlása
Gide - Gondolatok Chopinről
Yourcenar – Opus nigrum
Tournier - Péntek avagy a Csendes óceán végvidéke
Ernaux – Árulás
Céline – Utazás az éjszaka mélyére; Halál hitelbe

Díjai

Az irodalomtudományok doktora 1986
Chevalier des Palmes Académiques, 1989
Grand Officier de l'Ordre Nationale du Mérite, 1994
Pro Literatura,2004
Magyar Érdemrend Tisztikeresztet, 2014

Elérhetőségek

E-mail: jszavai@gmail.com

http://www.szavaijanos.hu/

https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%A1vai_J%C3%A1nos