Rakusa, Ilma

1946

Író, műfordító, irodalomtörténész

Svájcban él.
Orosz, szerbhorvát, francia és magyar nyelvből fordít.

Művei

Magyarul:

Ilma Rakusa: Lassabban! Nádas Péter utószavával. Jelenkor Kiadó, Pécs 2010
Ilma Rakusa: Rengeteg tenger. Emlékfutamok. Fordította Kurdi Imre. Magvető, Budapest 2012

Magyarról németre:

Kertész Imre: Valaki más
Nádas Péter összes színdarabja

Díjai

1987: Hieronymusring a Német Nyelvű Fordítók Egyesületének tagja

1991: Petrarca translation award

1995: Swiss Writer-in-residence Max Kade Institute at the University of Southern California

1998: Leipzig Book Award for European Understanding (Commendation Award)[10]

1998: Schillerpreis der Zürcher Kantonalbank

2003: Pro Cultura Hungarica

2003: Adelbert von Chamisso Prize

2004: Johann-Jakob-Bodmer-Medaille der Stadt Zürich

2005: Vilenica International Literary Prize

2005 Chamisso-Poetikdozentur by the Mitteleuropazentrum of the Technical University of Dresden and the Sächsische Akademie der Künste

2009: Swiss Book Prize for Mehr Meer. Memóriarészek

2010/2011: Fellow at the Berlin Institute for Advanced Study

2015: Manès-Sperber-Preis[11]

2017: Berliner Literaturpreis

2019: Kleist Prize[12]

2022: Baumgarten-emlékdíj

2022: Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia Irodalmi Osztály tiszteleti tagja

2023: Déry-díj

Elérhetőségek

E-mail: ilma.rakusa@bluewin.ch

http://www.ilmarakusa.info/

https://hu.wikipedia.org/wiki/Ilma_Rakusa