Kada Júlia

1939

Műfordító, szerkesztő

A Kardos László és Kéry László nevével fémjelzett, régi Nagyvilág rovatvezetője volt (25 éven át), de nem csak a világirodalom képviselője (és magyarul-megteremtői egyike), hanem a magyar irodalomé is külföldön: dolgozott a Magyar P.E.N. Club és a New Hungarian Quarterly munkatársaként is. Kiváló műfordításai mellett  számos, elsősorban angol nyelven író szerzőről készített utószót-előszót-tanulmányt-könyvkritikát – mindhárom műnemből –, olyanokról, akiket a magyar olvasó később ismert meg, a világ később ismert el, pl. Nobel-díjjal.

Úgy gondolom, tipikus lappangó életmű a Kada Júliáé, tanulmánykötetekre való anyag folyóirat-publikációkra szétszórva.

 

Művei

Peter Brook, Joyce Carol Oates, John Steinbeck, Mary McCarthy, Muriel Spark, Ambrose Bierce, Lafcadio Heam és Doris Lessing műveinek fordítója.

 

Díjai

József Attila-díj, 2009

 

Elérhetőségek

kada@t-online.hu

https://hu.wikipedia.org/wiki/Kada_J%C3%BAlia