Gömöri György

1934

Magyar költő, műfordító és esszéíró

1953–1956 között az ELTE BTK magyar–lengyel szakos hallgatója volt. 1956-ban a Petőfi Kör tagja lett. 1956 októberétől novemberig az Egyetemi Ifjúság szerkesztője volt.

1956 novemberétől külföldön él. 1957–1962 között az Oxfordi Egyetemen tanult. 1963–1964 között a berkeleyi Kaliforniai Egyetem lengyel és magyar tanára volt. 1964–1965 között kutatóként dolgozott a Harvard Egyetemen. 1965–1969 között az angliai Birminghami Egyetem kelet-európai kutatóintézetében, 1969–2001 között pedig Cambridge-ben tanított lengyel és magyar irodalmat.

1969-től a World Literature Today szerkesztőbizottsági tagja. 1970 óta a Darwin College tagja, 2001-től nyugalmazott tagja. 1971–2003 között a Comparative Criticism szerkesztőségi tagja volt. 1989–1990 között az Erdélyi Múzeum szerkesztőségi tagja volt. 1994 óta a Bécsi Napló szerkesztőbizottsági tagja. 2008 óta a Rotary irodalmi díj kuratóriumának elnöke.A cambridgei egyetem nyugalmazott tanára

2017 óta a londoni School of Slavonic and East European Studies Senior Research Associate-je, vagyis szénior kutatója, a Szegedi Egyetem Szenátora és a Krakkói Tudományos és Művészeti Akadémia tagja

Művei

Virág-bizonyság (versek, 1958)

The Hungarian Literary Scene 1957-1959 (1959)

Hajnali úton (versek, 1963)

Polish and Hungarian Poetry from 1945 to 1956 (1966)

New Writing of East Europe (antológia, szerkesztette Charles Newmannel, 1968)

Új égtájak. 1956 óta idegenben élő költők versei (szerkesztette Juhász Vilmossal, 1969)

Átváltozások (versek, 1969)

Cyprian Norwid (tanulmány, 1974 és 1989)

Levél hanyatló birodalomból (versek, 1976)

Az ismeretlen fa. Modern lengyel versek antológiája (szerkesztette, 1978)

Homage to Mandelstam (lírai antológia, szerkesztette Richard Burnsszel, 1981)

Nyugtalan koranyár (versek, 1984)

Angol–magyar kapcsolatok a XVI–XVII. században (1989)

Búcsú a romantikától (versek, 1990)

Nyugatról nézve (tanulmányok, 1990)

Erdélyiek és angolok (tanulmányok, 1991)

Angol és skót utazók a régi Magyarországon (szerkesztette, 1994)

Egy szigetlakó feljegyzéseiből (esszé, 1996)

My Manifold City (versek, 1996)

Őszi magánbeszéd (versek, 1997)

A bujdosó Balassitól a meggyászolt Zrínyi Miklósig (1999)

"Jöjj el, szabadság". Írások a XX. századi magyar költészetről (1999)

Váltott hangokon (versek, 2000)

Magnetic Poles (2000)

A tél illata (versek, 2003)

Erdélyi merítések (tanulmányok, esszék, 2004)

Versek Marinak (versek, 2006)

Az én forradalmam (2006)

Ez, és nem más (válogatott versek, 2007)

George Gömöri: Polishing October (vers); Shoestring Press, Beeston, 2008

Kultúránk követei a régi Európában; EditioPrinceps, Bp., 2009

A száműzetés kertje. Újabb versek; Korunk–Komp-Press, Kolozsvár, 2009

Lapszéli jegyzetek Londonból. Tárcák, esszék; Concord Media Jelen, Arad, 2010 (Irodalmi jelen könyvek)

Békássy Ferenc szerelmes levelei. Balogi Virág fordításában; szerk. Gömöri György, Weiner Sennyey Tibor; Aranymadár Alapítvány, Bp.–Zsennye, 2013

George Gömöry: Polish swan triumphant. Essays on Polish and comparative literature from Kochanowski to Norwid; Cambridge Scholars, Newcastle upon Tyne, 2013

Rózsalovaglás. Újabb versek; Pro Pannonia, Pécs, 2014 (Pannónia könyvek)

A rejtőzködő Balassi; Komp-Press–Korunk, Kolozsvár, 2014 (Ariadné könyvek)

Magyar-lengyel változatok. Esszék, vázlatok, emlékezések; Pro Pannonia, Pécs, 2016 (Pannónia könyvek)

Az ajtó monológja; Orpheusz, Bp., 2017

Erdélyi arcok; Bookart, Miercurea Ciuc, 2018

Magyar "apostol" Angliában. Tanulmányok és versek Békássy Ferencről; Savaria University Press, Szombathely, 2020

Díjai

Jurzykowski-díj, (New York), 1972

Artisjus nívódíj, (C. Wilmerrel megosztva),1981

Zaiks-díj (Lengyelország), 1987

Lengyel Nemzeti Közoktatási Bizottság érdemrendje, 1992

Quasimodo-emlékdíj, 1993