Fotó: Képessy Bence

Fábri Péter

1953

Író, költő, dalszövegíró, műfordító

Végzettség

ELTE Bölcsészettudományi kar (BTK), esztétika - művészettörténet, 1978.

Színház- és Filmművészeti Egyetem, DLA, 2007 (cum laude).

Művei és egyéb munkássága: ld. a műjegyzékben

Munkahelyek, projektek

Dramaturgként dolgozott több színházban. Jelenleg (2004 óta) a Művészetek Palotája műsorszerkesztési tanácsadója. 1992-1995 és 2007-2012 között a Kolibri Színház dramaturgja volt.

Főszerkesztője és egyik szerzője a Magyar Magic (angliai magyar kulturális fesztivál) alkalmából 2004-ben a kortárs magyar színházról kiadott A Shabby Paradise. Contemporary Hungarian Theatre című kiadványnak.

Társadalmi funkciók, egyesületi tagság:

A Szerzői Jogvédő Társaságok Nemzetközi Szövetsége (CISAC) Drámai, Irodalmi és Audiovizuális Szerzők Tanácsának (korábban CIADLV, 2013 óta Writers and Directors Worldwide) 1997-2015 között tagja, illetve két perióduson át elnöke (2001 - 2005)

a Nemzetközi Színházi Intézet (ITI) Magyar Központjának elnöke (2001-2004)

a Szerzői Jogi Szakértő Testület tagja (1999 - 2015)

az ARTISJUS Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület vezetőségének tagja (1996-2007)

az ARTISJUS Nyugdíjpénztár igazgatótanácsának tagja (1994-)

a Magyar Alkotóművészeti Közalapítvány kuratóriumának tagja (2007-2012)

tagja (illetve tagja volt) továbbá

a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesületének, a Szépírók Társaságának és a Drámaírói Kerekasztalnak.

Nyelvtudás

Angol (felsőfokú állami nyelvvizsga)

német, spanyol, francia (társalgási szint)

Művei

Verskötetek:

Fosztóképzőkkel (Magvető, 1972.)

Átértékelés (Magvető, 1974.)

Napforduló (Szépirodalmi, 1987)

A Felkelő Nap Háza (dalszöveg-fordítások, Fekete Sas Kidó, 2003)

Prózai művek:

Folytatásos regény (regény, Magvető, 1981)

Az elvarázsolt hangok (mesekönyv, Móra-Kozmosz, 1986)

Bámészkodásaim könyve (novellák, Szépirodalmi, 1991)

A Tandori taniroda (Polgár Kiadó, 1998)

Titkos könyv (regény, Fekete Sas Kiadó, 2002)

Hanglemezek:

Megvagyok. Szakácsi Sándor LP. Zene: Gallai Péter. MHV, 1986.

Ringlispíl. Kováts Kriszta LP. Zene: Gallai Péter. MHV, 1986.

Suhanó dal. Kováts Kriszta LP. Zene: Gallai Péter. MHV, 1988.

Titkosírás. Kováts Kriszta CD. Zene: Vedres Csaba. HUNGAROTON, 1994.

Engem vársz. Kern András CD. Zene: Leonard Cohen. Valdemár, 1998.

Önök kérték. Bajor Imre CD. Zene: Wolf Péter. Magneoton, 2000.

A Felkelő Nap Háza. Kováts Kriszta CD. Világsláger népdalok. HUNGAROTON, 2002.

Budapest bámészko. Kováts Kriszta könyv+CD. Nádasdy Ádámmal. Zene: Wolf Péter, Gallai Péter, Vedres Csaba. Kossuth Kiadó, 2014.

Játékok és szerelmek. Kováts Kriszta könyv+CD. Nyáry Krisztiánnal. Zene: Csuhaj-Barna Tibor, Perger Guszty, Schneider Zoltán. Corvina Kiadó, 2017.

Álomfejtés. Kováts Kriszta CD. Zene: Szirtes Edina Mókus. Gryllus Kiadó, 2018.

Zenemozi. Kováts Kriszta CD. Zene: László Attila. Gryllus Kiadó, 2019.

Biblia show. Kováts Kriszta CD. Zene: Wolf Péter. Gryllus Kiadó, 2020.

Gyerekszáj. Wolf Kati CD. Zene: Wolf Péter. Gryllus Kiadó, 2020.

Színpadi művek:

A három testőr (zene Döme Zsolt), Szigligeti Színház, Szolnok, 1981

Bécsi gyors (zene Döme Zsolt) Józsefvárosi Színház, 1982.

Rinaldo Rinaldini, avagy rablóból lesz a legjobb rabló, (zene: Gallai Péter) Szigligeti Színház, Szolnok, 1992.

Kolumbusz, az őrült spanyol (rockopera, zene Gallai Péter) Fővárosi Operett Színház, 1992.

Az élő álarc (dráma), Budapesti Kamara Színház, 1996.

Alice Csodaországban (gyerekmusical, zene Gallai Péter) Merlin Színház, 1997. Békafalvy Béka. (gyerekdarab), Kolibri Színház, 1999.

Parszifál titka (mesejáték), Kolibri Színház, 2007.

A Liszt-faktor (életrajzi játék), MÜPA Budapest, 2011.

Az aranygyapjas kaland (mesejáték), Kolibri Színház, 2019.

Színpadi fordítások: több színdarabot illetve musicalt fordított angol, német, francia és spanyol nyelvből. Ezeket különböző budapesti és vidéki színházak játszották, illetve az Eötvös Kiadónál jelentek meg.

Fassbinder: A fehér méreg (Bremer Freiheit) Budapesti Kamara Színház, 1990.

Calderón: VIII. Henrik (La cisma de Ingalaterra) Radnóti Színház, 1997., Eötvös Kiadó, 2000.

Calderón: A világ nagy színháza (El gran teatro del mundo) Millenáris Teátrum, 2004. Eötvös Kiadó, 2002.

Sondheim: Egy kis éji zene (A Little Night Music) Madách Színház, 1997.

Marivaux: A második váratlan szerelem (La second surprise de l’amour), Fuga Budapest, 2012., Eötvös Kiadó, 2002.

Reginald Rose: Tizenkét dühös ember (Twelve Angry Men) Miskolci Nemzeti Színház, 2001.

Defoe: Moll Flanders, a szépséges tolvajnő (Moll Flanders) Millenáris Fogadó, 2003.

Joe DiPietro-Jimmy Roberts: Ájlávjú (Te édes, de jó vagy, légy más) Madách Színház, 2004. Rendezte: Ács János (és más színházak)

Színházi dalszövegek: több, mint két évtizede dolgozik különböző budapesti és vidéki színházaknak, továbbá televíziós produkciókban és filmeken mint dalszövegíró. (pl. Edith és Marlene, Pesti Színház, 1986, A muzsika hangja, Fővárosi Operett Színház, 1992, Anconai szerelmesek, Radnóti Színház, 1997), és kb. 30 más színház), stb.

Fábri Péter legtöbb műve és fordítása elérhető e-könyvként a Kossuth Kiadó kiadásában, www.multimedia.hu , valamint a Magyar Elektronikus Könyvtárban.

Díjai

Móricz Zsigmond ösztöndíj, 1984-85

MTA-Soros ösztöndíj,. 1989-90

MRTon díj, 1990 (az év dalszövegírója);

Hevesi Sándor díj, 2005 (a magyar színházkultúra külföldi terjesztéséért)

ARTISJUS Könnyűzenei Életműdíj, 2021

Elérhetőségek

E-mail: fabripeter@gmail.com

https://hu.wikipedia.org/wiki/F%C3%A1bri_P%C3%A9ter_(%C3%ADr%C3%B3)

http://www.artisjus.hu/fabripeter

https://www.youtube.com/watch?v=GBfxjI0ODoA

http://www.artisjus.hu/fabripeter

https://www.youtube.com/watch?v=28k3EvPCKpA