Dalos György

1943

Író, műfordító

1943-ban születtem Budapesten. Apám1945-ben, a munkaszolgálat során szerzett betegségében meghalt. Minthogy anyám sokat betegeskedett, 12 éves koromig különböző zsidó felekezeti gyermekotthonokban, majd a Fiúárvaházban nevelkedtem. Hazakerülvén az Andrássy uti általános iskolában, majd a Kölcsey gimnáziumban tanultam és 1962-ben érettségiztem. 1967-ig a Művelődésügyi Minisztérium ösztöndíjasaként a moszkvai Lomonoszov Egyetem történelem karán végeztem tanulmányaimat és ott védtem meg diplomamunkámat, amelynek témája a német szociáldemokrácia volt a Weimari Köztársaság időszakában. 1964-ben beléptem az MSZMP-be, 1965-ben tagja lettem a Magyar Írók Szövetségének.

Cikkeket és tanulmányokat rendszeresen publikálok magyar napi és hetilapokban, valamint irodalmi folyóiratokban.

Közvetve ide tartoznak még az általam szerkesztett német és osztrák antológiák és folyóiratszámok, amelyekben mintegy hatvan kortárs magyar szerző művei láttak napvilágot. Egyes könyveim megjelentek angol, amerikai, francia, dán, holland, svéd, török, portugál , orosz, észt és izraeli kiadóknál.

Művei

Magyar könyvek

Szavaink születése. Versek. Szépirodalmi Könyvkiadó, 1964
Előtörténetek. Próza. Magvető, 1983
A cselekvés szerelmese. Duczynska Ilona élete. Kossuth Könyvkiadó, 1984
Ezerkilencszáznyolcvanöt. Történelmi jelentés. AB-Független Kiadó 1985 (szamizdat)
Ezerkilencszáznyolcvanöt. Párizsi Magyar Füzetek, 1985
Hosszú menetelés, rövid tanfolyam. Történet. Magvető Könyvkiadó, 1989
A körülmetélés. Történet. Magvető Könyvkiadó, 1990 (második kiadás: 1998)
1985. Történelmi jelentés (javított kiadás). Új Géniusz, 1990
A kulcsfigura. Regény. Ab Ovo, 1995
Vendég a jövőből. Anna Ahmatova és Sir Isiah Berlin. Palatinus, 1998
Az istenkereső: Történet. Magvető, 1999
Szahalin, Csehov szigete. Helikon, 2003.
Puszipajtások. Regény. Ab Ovo, 2004
Balaton-brigád. Regény. Ab Ovo, 2006
A körülmetélés. A Nagy Buli. Két kisregény. Ab ovo, 2007
Világ proletárjai, bocsássatok meg! Vicces búcsú a létező szocializmustól. Corvina, 2009

Német könyvek

Meine Lage in der Lage. Gedichte und Geschichten. Rotbuch Verlag, Berlin, 1979
Neunzehnhundertfünfundachtzig. Ein historischer Bericht, Rotbuch, Berlin, 1982
Kurzer Lehrgang, langer Marsch. Eine Dokumontage. Rotbuch, Berlin
Mein Großvater und die Weltgeschichte. Eine Dokumontage. Literarisches Colloquium Berlin, 1985
Archipel Gulasch. Entstehung der demokratischen Opposition in Ungarn. Essay. Edition Temmen, Bremen, 1986
Die Beschneidung. Eine Geschichte. Insel Verlag, Frankfurt, 1990, Suhrkamp Verlag, Frankfurt, 1993, 1997, 1999
Ungarn - vom Roten Stern zur Stephanskrone. Aufsätze. Edition Suhrkamp, 1991, zweite erweiterte Ausgabe, 1997
Vom Propheten zum Produzenten. Zum Rollenwandel der Literaten in Ungarn und Osteuropa. Wespennest-Essay, Wien, 1992
Proletarier aller Länder, entschuldigt mich! Ende des Ostblockwitzes. Edition Temmen, Bremen, 1993, siebente Auflage, 1999
Der Versteckspieler. Roman. Insel Verlag, Frankfurt,1994, Suhrkamp, 1997
Der Rock meiner Großmutter. Frühe Prosa. Surhkamp Verlag, Frankfurt, 1996
Gast aus der Zukunft. Anna Achmatowa und Sir Isiah Berlin - Eine Liebesgeschichte. EVA, 1996, zweite Ausgabe, 1997
Lajos Kossuth: "Ungarn ist in Gefahr!" Die Große Ministerrede, 11. Juli 1848, EVA/Reden, 1998 (Szerkesztés, kísérő esszé és jegyzetek).
Der Gottsucher. Eine Geschichte. Insel, 1999, Suhrkamp, 2001
Olga. Pasternaks letzte Liebe. Fast ein Roman. EVA, Hamburg, 1999
Die Reise nach Sachalin. Auf den Spuren von Tschechow. EVA, Hamburg, 2001
Seilschaften. Roman. DuMont Literatur, 2002
Ungarn in der Nußschale. Geschichte meines Landes. Beck Verlag., München, 2004
Balaton-Brigade. Roman. Rotbuch Verlag
1956: Der Aufstand in Ungarn. C. H. Beck Verlag, 2006
Jugendstil, Rotbuch Verlag, 2007
Der Vorhang geht auf. Ende der osteuropäischen Diktaturen.

Díjai

DAAD-ösztöndíj, 1984.

Magvető Könyvkadó nívódíja, 1989

A Bajor Művészeti Akadémia Adalbert von Chamisso díja,1995

A Gryphius-díj különdíja,1999

Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztje, 2006

Buchpreis zur Europäischen Verständigung, Lipcse 2010

Füst Milán-díj, 2011

Verdienstkreuz 1. Klasse (BRD), 2015

Heinrich Mann-Preis, 2023

Elérhetőségek

E-mail: gyoergy.dalos@gmx.net