2024. április 23., kedd

Nádasdy Ádám estje

2023. december 11., hétfő - 18:00, Szeged, Grand Café

Nádasdy Ádám estje

A klasszikusok: Drámák vagy szövegek?

Magvető Kiadó színmű-sorozatában megjelent a három magyar klasszikus dráma, a Bánk bán, a Csongor és a Tragédia – Nádasdy Ádám mai magyar fordításával és magyarázataival. Miért van erre szükség? Valóban nehezen érthetőek-e a művek? Lehet-e eredeti formájukban még drámaként nézni őket, vagy csak olvasásra való szövegek? Lehet-e fordításnak nevezni ezt a munkát, vagy inkább átdolgozás? Félretolja az eredetit, vagy inkább reflektorfénybe állítja, visszafényesíti?
Nádasdy Ádámmal Fazekas Sándor és Owaimer Oliver beszélget.
Helyszín: Grand Café Mozi és Kávézó, Szeged, Deák Ferenc u. 18.
Becsületkasszás belépő, amely a Grand Café további irodalmi programjait támogatja.
A drámakötetek és Nádasdy Ádám Hordtam az irhámat című prózakötete a helyszínen készpénzes fizetéssel megvásárolhatók
 
English