2026. január 23., péntek
Műfordító szalon
2026. február 19., csütörtök - 18:00, Goethe-Institut Budapest, Nagymező utca 54-56
Mesterségünk az intelligencia
A generatív eszközök használata már jó ideje mindennapi realitás az élet egyre több területén. A műfordítói szakmának is szembe kell néznie ezzel, és lehetőleg nem reaktív, hanem proaktív szereplővé válnia ebben a történetben. Mik a valós, rövid és hosszú távú veszélyek? Mi történt eddig? Lehet-e számunkra pozitív hozadéka a generatív eszközök megjelenésének?
A Műfordítószalonban egyszer már beszélgettünk erről, de azóta rengeteg minden történt a témában. Ezért fontosnak tartjuk, hogy újra foglalkozzunk vele.
Az esemény nyelve magyar, a részvétel ingyenes.
English
1997 >>>>
A Társaság honlapja (2005-2015) >>>>
Videóvers >>>>
Könyvhajlék, 2017 >>>
Könyvhajlék, 2020 >>>>
Könyvhajlék, 2023 >>>>
Budapest-töredékek >>>>
Szépírók youtube csatornája >>>
XV. Szépíró Fesztivál>>>>
Alapszabály, 2012 >>>>
Alapszabály, 2016 >>>>
Alapszabály, 2020 >>>>
Articles >>>>
Rechtsstatut >>>>
Köszöntjük a 2026-os évben kerek (90. 85., 80., 75., 70., 60., 50.) születésnapjukat ünneplő Szépírókat >>>>
Szépírók szociális szabályzata >>>>
Ha támogatod munkánkat, akkor
- az ország legnagyobb független irodalmi szervezetét
- kedvenc íróidat
- a kortárs magyar irodalom oktatását
- a minőségi magyar irodalom jelenét és jövőjét
- egy folyamatosan megújuló és nyitott művészeti közösséget
- a jövő olvasóit és alkotóit
- az irodalom mindennapjainak dolgozóit
- két szóban összefoglalva: a Szépírók Társaságát támogatod
Az Amnesty International Magyarország adománygyűjtő követeként arra kérlek titeket,
hogy lehetőségeitekhez mérten támogassátok az Amnesty munkáját.
Ha szeretnéd, hogy jövőre is legyen atomfény, utalj némi pénzt a Nyitott Műhely Alapítványnak (azt írja Laci, hogy már 1-2 ezer forint is növeli az esélyt a túlélésre). 11712059-20001663 (Cserna-Szabó András)