Molnár Ferenc Irodalmi Szalon

Márton László a Faust legújabb fordítója, a Nibelung-ének, a Tristan stb fordítója az elmúlt 1-2 évben két könyvvel is jelentkezett. Ezek: A kárpótlás (A regény hőse, Por Zsolt gazdaságtörténész valamikor a közelmúltban egy közjegyzőtől értesítést kap, amely szerint ,,életvesztés miatt" kárpótlás jár neki. Akit 1944-ben elhurcoltak és meggyilkoltak, egy kisfiú volt, Por Zsolt apjának öccse. Azon túlmenően, hogy ,,életét vesztette", semmit sem tudunk meg róla, rajta keresztül viszont felidéződik egy többszörösen traumatizált család: a szülők, az apai nagynéni, az anyai nagyma.... )

és a Tovább is van (Ezen a tájon, a novellákban M. L.-ként emlegetett író Magyarországán kalandozik a kötet több évtizeden át. Hol az 1956 októberében szó szerint megbillenő, egyik határán az égbe emelkedő, másik határán a föld alá bukó országban járunk, hol a nyolcvanas, kilencvenes, kétezres évek nem kevésbé groteszk Budapestjén, vagy éppen egy alföldi laktanyában találjuk M. L.-t a hetvenes évek végén ...).