2025. április 29., kedd

Esterházy Péter

2025. április 29., kedd - 19:00, Berlin, Akademie der Künste

Esterházy Péter

A szavak csodálatos utóélete

Das wunsadersame Nachleben der Wörter / Archiveröffnung
 
„Mindezen okok miatt nem tudom fordításra ajánlani a könyvet” – fogalmazott egy 1984-es kiadói szemle befejezése. Bár Esterházy Péter „produkciós regénye” miatt a kritikus tele volt dicsérettel, a lenyűgöző művet szóviccekben és viccekben gazdagsága miatt átruházhatatlannak tartotta.
A félelem ellenére a regény egy kiemelkedő európai könyvsorozat kezdete volt, amelyet számos nyelvre lefordítottak. Esterházy Péter művei egy olyan jellegzetes nyelvről tanúskodnak, amely ismeri a „szavak csodaéletét”, mindig vele gondolkodik és szeret iróniázni.
 
Bevezeti: Werner Heegewaldt
Felolvas: Matthias Scherwenikas
Előadást tart :Madácsi-Laube Katalin
Beszélgetnek: Dragomán György, Andreas Isenschmid, Teresa Mora és Ingo Schulze
English