2026. október 13., kedd
Öt északi nyelv
2026. október 13., kedd - 17:00, KSH Könyvtár, Budapest, Keleti Károly u. 5.
magyar hangja
Irodalmi beszélgetés Patat Bence műfordítóval és Dériné dr. Stark Zsófiával, a Polár Kiadó vezetőjével
A műfordítás titkai, az északi irodalom különleges világa és a mesterséges intelligencia új kihívásai kerülnek fókuszba.
Patat Bence mesél arról, hogyan szólalnak meg magyarul a skandináv szerzők, milyen kreatív döntések formálják egy fordítás végső hangját, és hogyan változtatja meg a fordítói munkát a mesterséges intelligencia.
Időpont: 2026. október 13. (kedd), 17:00
Helyszín: KSH Könyvtár, Thirring Lajos terem
English
1997 >>>>
A Társaság honlapja (2005-2015) >>>>
Videóvers >>>>
Könyvhajlék, 2017 >>>
Könyvhajlék, 2020 >>>>
Könyvhajlék, 2023 >>>>
Budapest-töredékek >>>>
Szépírók youtube csatornája >>>
XV. Szépíró Fesztivál>>>>
Alapszabály, 2012 >>>>
Alapszabály, 2016 >>>>
Alapszabály, 2020 >>>>
Articles >>>>
Rechtsstatut >>>>
Köszöntjük a 2026-os évben kerek (90. 85., 80., 75., 70., 60., 50.) születésnapjukat ünneplő Szépírókat >>>>
Szépírók szociális szabályzata >>>>
Ha támogatod munkánkat, akkor
- az ország legnagyobb független irodalmi szervezetét
- kedvenc íróidat
- a kortárs magyar irodalom oktatását
- a minőségi magyar irodalom jelenét és jövőjét
- egy folyamatosan megújuló és nyitott művészeti közösséget
- a jövő olvasóit és alkotóit
- az irodalom mindennapjainak dolgozóit
- két szóban összefoglalva: a Szépírók Társaságát támogatod
Az Amnesty International Magyarország adománygyűjtő követeként arra kérlek titeket,
hogy lehetőségeitekhez mérten támogassátok az Amnesty munkáját.
Ha szeretnéd, hogy jövőre is legyen atomfény, utalj némi pénzt a Nyitott Műhely Alapítványnak (azt írja Laci, hogy már 1-2 ezer forint is növeli az esélyt a túlélésre). 11712059-20001663 (Cserna-Szabó András)