Artists in Residence

2024. február 23.

Magyar Fordítóház AiR kötetbemutató

Veszprém, Incognito Kávézó / 02.23., 18:00

A Balatonfüredi Fordítóház szervezésében hat jelentős európai költő a költészet nyelvén osztotta meg velünk a Bakony-Balaton kultúrtájban átélt élményeit 2023 tavaszán. A meghívott szerzők ittlétének célja nem csupán az irodalmi alkotás volt. A verseket felkért műfordítók a költőkkel közös munka során a különféle nyelvek adottságaihoz igazodva adaptálták, végeredményként pedig egy olyan többnyelvű verstár született, amelyet középiskolai és egyetemi előadásokon megismertettek a fiatal, irodalomra fogékony célközönséggel is. A szóban forgó versgyűjtemény most egy hiánypótló kötet formájában ölt testet, és nagyon büszkék vagyunk rá, hogy a projekt vezetői a Holtszezon Kortárs Irodalmi Fesztiválon mutatják be ezt az abszolút nemzeteken átívelő munkát.

A programon résztvevő alkotók: Yvonne Reddick (Nagy-Britannia), Ija Kiva (Ukrajna), Gérard Cartier (Franciaország), Antonio Rivero Taravillo (Spanyolország), Jaan Malin (Észtország) és Guy Helminger (Luxemburg) /

A program ingyenes, regisztráció nélkül is látogatható.