Lázár Júlia

fotó: Hollósy Bálint

Kötetek:

Ujjnyomok, Kozmosz, 1988
Az ismeretlen, noran, 2001

Jelentősebb műfordítások:
Próza:
E. M. Forster: Maurice (Európa, 1994)
S. Plath: Naplók (The Journals, Pesti Szalon, 1994)
Sylvia Plath: A teljes naplók (The Complete Journals, Cartaphilus, 2004)
George Orwell: A fikusz és az antikrisztus (Keep the Aspidistra Flying,     Cartaphilus, 2005)
George Orwell: Tragédia Burmában (Tragedy in Burma, Cartaphilus,  2006)
Salmon Rushdie (in Brit Dekameron, noran, 2005)
Brian Friel (in Brit Dekameron, noran, 2005)
Toni Morrison: Nagyonkék (The Bluest Eye, Novella, 2006)
Dalton Trumbo: Johnny háborúja (Johnny Got His Gun, Cartaphilus, 2008)
Alexander Mcall Smith: Álom Angus (Dream Angus, Palatinus, 2008)
Doris Lessing: Megint szerelem (Love, Again, Ulpius, 2008)

Vers:
Giolla Brighde MacNamee, Thomas Moore, Oscar Wilde, Robert     Graves, Louis MacNeice, Frances Gwynn, Peter Fellon (in Tört álmok,     Kozmosz, 1988)
H. D. (Hilda Doolittle), Edna St. Vincent Millay (in Amerikai költők antológiája, Európa, 1990)
Carol Rumens (in Új kabát, utolsó esély, Európa)
W. B. Yeats (in Lyra Mundi, Európa)
Walt Whitman (in Lyra Mundi, Európa, 1992)
Ted Hughes (Születésnapi levelek, Európa, 2001)
Sylvia Plath (Lyra Mundi, Európa, 2002)

Dráma:
W. B. Yeats: Purgatórium (Purgatory, in A csontok álmodása, Nagyvilág kiadó, 2002