Lerici Pea-díj, 2021

Költői munkássága elismeréseként az egyik legrangosabb olasz irodalmi díjjal tüntették ki tagtársunkat:

 

Részlet a laudációból:

A magyar születésű Tomaso Kemeny, aki olasz lett szerelemből és a sors döntése folytán, az utóbbi évtizedek olasz költészetének és olasz kultúrájának egyik jelentős főszereplője. A huszadik századi avantgárd, elsősorban a dadaizmus és a szürrealizmus legfelszabadítóbb formáinak szenvedélyes vonzásában indult pályája, majd a költő fokozatosan kidolgozta saját, személyes poétikáját, amely a Fenségesen (Sublime) és a Szépségen (Bellezza) alapult, és amelynek apostolává vált. Byroni és

mitomodernista kiáltása: „Fight for Beauty” sokszor hangzott fel Itáliában és Európában. Kemenynek imponáló készsége van különböző stílusok integrálására. Lírai költő, és különösen szép szerelmes versek alkotója, aki akkor is kiemelkedőt hoz létre, amikor a hosszú költemény formáját választja, amelyben különleges epikai és látomásos erőről tesz tanúbizonyságot - mint a Transilvania liberatában (magyarul: Erdély aranypora, 2005), vagy mint a vidám, bakkhuszi és rossiniánus metrikai

és szatirikus gyakorlatot is jelentő Poema gastronomico esetében. Hogy tovább tágítsuk munkájának spektrumát, a kiemelkedő anglista Kemeny műfordító is, a költészet teoretikusa, továbbá regények szerzője, amelyeknek persze a költészet a szíve: az egyik a

Don Giovanni mítoszról, másik gyermekkori magyarországi emlékeiről szól, amikor az országot a háború már lepusztította. Szabad, hiperérzékeny, vidám, nagylelkű természet, Kemeny az egyike ama ritka költőknek, akiknél szétválaszthatatlanul illeszkedik egymáshoz művészet és élet, költészet és emberség. A Szépségért folytatott küzdelme létünket kívánja szebbé és emberibbé tenni.