2017. március 29., szerda
Pénzes Tímea

Pénzes Tímea

1976

Író, műfordító, újságíró

Tanulmányok:

1994-2001  ELTE-BTK egyetemi oklevél magyar nyelv és irodalom szakon, főiskolai diploma német nyelvtanári szakon
2001-2002 DAAD-ösztöndíj, Humboldt-Egyetem, Berlin, kortárs német irodalom
2006- PhD tanulmányok az ELTE Nyelvtudományi doktori iskola Fordítástudomány oktatási programján

Tevékenység:

1994-1998 A Tiszavirág irodalmi rovatának vezetője, Budapest1996-1999 A Szőrös Kő szlovákiai magyar irodalmi lap munkatársa1994-2006
Rendszeres publikációk (vers, próza, fordítás) a Prágai Tükör, Szőrös Kő, Kalligram, az Irodalmi Szemle, A Dunánál, Nagyvilág, Lettre International, stb. irodalmi folyóiratokban
2002-2006 Szabadúszó író, fordító, újságíró, idegenvezető, a litera.hu prágai tudósítója
2000- SZMÍT (Szlovákiai Magyar Írók Társasága) tag
2002/2003 E-MIL (Erdélyi Magyar Írók Ligája) tiszteletbeli tag, FISZ (Fiatal Írók Szövetsége) tag
2005- MEGY (Műfordítók Egyesülete) tag

 

 

Művei

Kötetei:

Vetkőzés avagy Beismerő vallomás (versek), Nap Kiadó, Dunaszerdahely, SK, 1998
Egy férfi - A férfi (regény), AB-ART Kiadó, Pozsony, SK, 2000
Rezdülések (elbeszélések), AB-ART Kiadó, Pozsony, SK, 2003
Madagaszkári napló (útinapló), FISZ, Budapest, H, 2003
Mesél a múlt (novellák), AB-ART Kiadó, Pozsony, SK, 2006
Kavicsok, (novellák), AB-ART Kiadó, Pozsony, SK, 2014

Műfordításai:

Jan Karafiát: Bogárkák (Brouãci), AB-ART Kiadó, Pozsony, SK, 2004, mesék cseh nyelvből
Jozef Cseres: Zenei szimulákrumok (Hudobné simulakrá), FISZ, Budapest, H, 2005, zeneelmélet szlovák nyelvbőL

Megjelenés antológiákban:

Kapufa a Parnasszuson  (Madách, Pozsony, SK, 1993)
Menedékjog (Littera Nova, Budapest, H, 1995)
Keresztelő (Berzsenyi Társaság, Kaposvár, H, 1996)
Angyalzsugor (AB-ART, Pozsony, SK, 1997)
Mindenek előtt (Berzsenyi Társaság, Kaposvár, H, 1997)
Nagyböjti disznó 1, 2 (Márkus-Barbarossa, Sepsiszentgyörgy, RO, 2001, 2002)
Pf 2002 (AB-ART, Pozsony, SK, 2002)
Légyott (Miskolci Operafesztivál, Miskolc, H, 2003)

 

Díjai

DAAD,  Berlin, 2001
Madách Imre nívódíj, 2001
Literárny Fond, Pozsony,  2002, 2004
Literarisches Colloquium Berlin, 2003. aug.
Mercator Stiftung, Krzyzowa,2004 február-április
Literarisches Colloquium Berlin,  2005. február
MTA-OM Domus Hungarica Scientium et ARTium, 2005 április
Móricz Zsigmond ösztöndíj, 2005
Székely János ösztöndíj, 2006
NKA alkotói ösztöndíj, 2012
Talamon Alfonz-díj, 2014
 

Elérhetőségek

E-mail: penzes.timea@gmail.com

http://www.prae.hu/article/6927-uton-utfelen-hevero-kavicsok/,

English

Hírek

Március 15. alkalmából kitüntetett Szépíró-tagok

Magyarország Babérkoszorúja díjat kapott Kabdebó Tamás József Attila-díjas író, költő, műfordító; Petőcz András József Attila-díjas író, költő.

Kiemelkedő irodalmi – költői, írói, műfordítói, irodalomtörténészi – tevékenysége elismeréseként József Attila-díjban részesült: Lovas Ildikó

Munkásságáért  a Magyar Érdemrend Lovagkeresztjét kapta Győri László költő, író.

 

Gratulálunk kitüntetett Szépíró-társainknak!