2017. április 26., szerda
Ferencz Győző

Ferencz Győző

1954

Költő, irodalomtörténész, műfordító

Egyetemi tanulmányait az ELTE BTK magyar–angol szakán végezte 1973–1978 között. 1982-ben bölcsészdoktori, 1997-ben PhD fokozatot szerzett. 1978–1982 között a Jedlik Ányos Gimnázium tanára volt. 1982–1985, illetve 1986–1993 között az Európa Könyvkiadóban dolgozott felelős szerkesztőként. 1985–1986-ban, majd 1993 óta az ELTE BTK Angol-Amerikai Intézetének Anglisztika Tanszékén oktató, jelenleg docensi beosztásban. 2005 és 2009 között tanszékvezető volt. 1980-tól tagja, 1990–1993 között titkára volt a Magyar Tudományos Akadémia Verstani Munkabizottságának. 1988–1992 között a belgiumi Leuvenben megjelenő Phicímű nemzetközi költészeti folyóirat magyarországi levelezője volt. 1989–1991 között az Újhold-Évkönyv, 1993–2000 között a Nagyvilág című folyóirat szerkesztőségének tagja volt. 1998–2009 között a Népszabadság című napilap kritikusa volt.
1980 óta a Magyar PEN Club tagja. 1988–2004 között a Magyar Írószövetség tagja volt. 1989-től tagja a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesülete Irodalmi Tagozatának. 2004-ben a Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia tagjává választották, 2009 óta az Akadémia ügyvezető elnöke. 2008 óta a Szépírók Társaságának tagja.
1991-ben, illetve 1995–1996 között az egyesült államokbeli Oberlin College-ban (Ohio) Fulbright-ösztöndíjas volt. 1998–2002 között Széchenyi Professzori Ösztöndíjban részesült. 2007. március 11-én mutatták be Bálint András Radnóti estjét, amely azóta is műsoron van. Az est irodalmi tanácsadója Ferencz Győző. 2009-ben, Radnóti Miklós centenárium alkalmából kiemelt műsor volt, amit a Magyar televízió is közvetített, illetve erre épülő televíziós sorozatot is indított. Ferencz Győző, mint a Radnóti életmű legalaposabb ismerője és tolmácsolója a centenárium egyéb, közismereti, tudományos és emlékező eseményeinek is állandó szakértője volt.

 

Művei

Ha nem lenne semmi nyom (versek, 1981)

Omlásveszély (versek, 1989)


Két ív (versek, műfordítások, 1993)

Gyakorlati verstan – verstani gyakorlatok (tankönyv, 1994, második, javított kiadás: 1995)


Magamtól egyre messzebb (válogatott versek, 1997)


A költészet mechanikája (tanulmányok, 1997)


Hol a költészet mostanában? (esszék, 1999)


Alacsony ég alatt (összegyűjtött versek, 2000)

Radnóti Miklós élete és költészete (kritikai életrajz, 2005, második, javított és részlegesen bővített kiadás: 2009)
Szakadás (versek, 2010)

Műfordításai

John Donne: Negatív szerelem (1987)


Tony Harrison: V. (2004)

Válogatásai, szerkesztései, szöveggondozásai

Donne, Milton és az angol barokk költői (1989)


Amerikai költők antológiája (1990)

Ezra Pound: Versei (1991)


Babits MihályVálogatott versek (1992)


Hang szólít. Isten-kereső versek a huszadik század világirodalmából (1993)

Ágnes Nemes Nagy on Poetry. A Hungarian Perspective (John Hobbsszal közösen) (1998)


Radnóti Miklós: Összegyűjtött versei és műfordításai (1999, 2., javított kiadás: 2002, 3., javított,bővített kiadás: 2006)


William Butler Yeats: Versei (2000)

A magyar költészet antológiája (2003)


Kosztolányi Dezső: Válogatott versek (2003)


Nemes Nagy Ágnes: Válogatott versek és esszék (2003)


Radnóti Miklós: Ikrek hava – Napló (2003)


William Shakespeare: Dalok és szonettek (2003)


Jánosy István: Összegyűjtött versek (2004)

Szabó Lőrinc: Válogatott versek (2004)

József Attila: Válogatott versek (2005)


Skót balladák – Robert Burns versei (2006)


Tandori Dezső: Válogatott versek (2006)


Kálnoky László: Összegyűjtött versei (2007)


Csokonai Vitéz Mihály: Válogatott versek (2007)


Radnóti Miklós: Összegyűjtött prózai írásai (2007)

Székely és csángó balladák (Szuhay Péterrel közösen) (2007)


Légy ellenállás. In memoriam Babits Mihály (2008)

Radnóti Miklós: Válogatott versek – Ikrek hava (2008)


Dsida Jenő: Válogatott versek (2009)

Idegen nyelven

Three Hungarian Poets: Zsuzsa Rakovszky, Győző Ferencz, George Gömöri (George Szirtes fordítása) (1991)

 

Díjai

Európa Könyvkiadó Nívódíja, 1986, '91, '92

Robert Graves-díj, 1987

Soros-ösztöndíj, 1986, 1996,

MTA-Soros Alapítvány-díj, 1989

Déry Tibor-jutalom, 1990

Forintos-díj (Magyar Írószövetség), 1990

Szépirodalmi Könyvkiadó Nívódíja, 1990

Fulbright-ösztöndíj, 1991, ill. 1995–96

NKA- ösztöndíj, 1996

József Attila-díj, 2000

Széchenyi professzori ösztöndíj, 1998–2002

Nemes Nagy Ágnes-díj (Pro Renovanda Cultura Hungariae Alapítvány, 2001

Palládium-díj, 2006

Artisjus Irodalmi Nagydíj, 2006

Pro Urbe Budapest díj, 2010

Déry Tibor-díj, 2014

 


Elérhetőségek

E-mail: gyozo.ferencz@gmail.com

English

Hírek

Bűvös erő - pályázat

A SZITAKÖTŐ gyerekfolyóirat alkotói pályázatot hirdet BŰVÖS ERŐ címmel.