2024. március 28., csütörtök

Transzkulturalizmus és bilingvizmus az irodalomban

2017. november 6., hétfő - 12:55, Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem

Transzkulturalizmus és bilingvizmus az irodalomban

Nemzetközi tudományos konferencia a Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Közép-európai Tanulmányok Karán, Dražovská 4, 949 74 Nitra

 

 

Részletes program:

2017. november 6., hétfő:

12.55: Megnyitó – B-106-os terem: Benyovszky Krisztián, a NyKFE KeTK Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet igazgatója

B-106-os terem:

Szekcióvezető: Benyovszky Krisztián

13.00 – 13.20: Menyhért Anna: Digitális otthonok: a jövő és a haza migráns magyar blogokban és Facebook-csoportokban

13.20 – 13.40: Visy Beatrix: „Száműzetések” – külső és belső emigráció, identitás Kertész Imre regényeiben

13.40 – 14.00: Mizser Attila: „mintha csak lenyomnám az entert”. Kelet-Közép-Európa mint kulturális és kommunikációs játéktér Németh Gábor prózájában

14.00 – 14.15: Vita

14.15 – 14.30: Kávészünet

B-106-os terem:

Szekcióvezető: Földes Györgyi

14.30 – 14.50: Csehy Zoltán: Michael Tarchaniota Marullus. Μιχαήλ Μάρουλλος Ταρχανειώτης. Egy második generációs migráns költő a reneszánsz Itáliában

14.50 – 15.10: Jablonczay Tímea: Száműzetés, melankólia, a nyelv idegensége Szenes Erzsi költészetében

15.10 – 15.30: Nagy Csilla: A nemesítés borzalmai. A biopoétika és a hibriditás nyelvi és esztétikai vonatkozásai Németh Zoltán költészetében

15.30 – 15.45: Vita

15.45 – 16.00: Kávészünet

Szekció 1. – B-106-os terem:

Szekcióvezető: N. Tóth Anikó

16.00 – 16.20: Patrik Šenkár: Polyfonické aspekty transkulturalizmu v básnických zbierkach Alexandra Kormoša z osemdesiatych rokov

16.20 – 16.40: Petres Csizmadia Gabriella: Apanyelv és anyakultusz – „a kétnyelvűség komplikációi”. Mila Haugová Zrkadlo dovnútra c. önéletrajzáról

16.40 – 17.00: Bárczi Zsófia: Transzkulturális viszonyok Pavol Rankov Szeptember ​elsején (vagy máskor) című regényében

17.00 – 17.15: Vita

17.15 – 17.30: Kávészünet

Szekció 2. – B-105-ös terem:

Szekcióvezető: Visy Beatrix

16.00 – 16.20: Földes Györgyi: Transznacionalitás, boszorkányság és hibriditás Marie NDiaye regényeiben

16.20 – 16.40: Magdalena Roguska: Étel és identitás: az identitásépítési stratégiák a magyar származású transzkulturális író(nő)k műveiben

16.40 – 17.00: Orcsik Roland: Az ismeretlen tükre. Danilo Kiš nyelvi szilánkjai

17.00 – 17.15: Vita

17.15 – 17.30: Kávészünet

17.30 – 18.15: Kísérőprogram – B-106-os terem: Az Irodalmi Szemle Transzkulturalizmus-számának bemutatója. Közreműködnek: N. Tóth Anikó, Mizser Attila, Németh Zoltán

18.30 – 22.00: Fogadás a Hoffer-vendéglőben (Hotel Zámocká Koruna u Hoffera, Svätoplukova 918/2, 949 01 Nitra-Zobor)

 

2017. november 7., kedd:

B-106-os terem:

Szekcióvezető: Menyhért Anna

9.00 – 9.20: Bányai Éva: A hibrid rózsa. Transzkulturalizmus Tompa Andrea regényeiben

9.20 – 9.40: N. Tóth Anikó: Samko Tále transzkulturális regénytere

9.40 – 10.00: Benyovszky Krisztián: Nyelvek karneválja Koloman Kocúr Sracia zbraň (2012) című regényében

10.00 – 10.15: Vita

10.15 – 10.30: Kávészünet

Szekció 1. – B-106-os terem:

Szekcióvezető: Bányai Éva

10.30 – 10.50: Keserű József: Transzkulturális kérdések a populáris irodalomban

10.50 – 11.10: Száz Pál: Kulturális idegenség, etnográfiai írás, időkoncepciók – Ivan Olbracht kárpátaljai riportjai

11.10 – 11.30: Lomboš Kornélia: Livia Bitton-Jackson trilógiája és a transzkulturalizmus

11.30 – 11.45: Vita

Szekció 2. – B-105-ös terem:

Szekcióvezető: Jablonczay Tímea

10.30 – 10.50: Polgár Anikó: Alexandra Salmela meséi és a transzkulturális irodalom Finnországban

10.50 – 11.10: Németh Zoltán: Transzkulturalizmus és bilingvizmus. Elmélet és gyakorlat

11.10 – 11.30: H. Nagy Péter: A transzkulturalitás paradoxona

11.30 – 11.45: Vita

11.45 – 12.00: A konferencia zárszava – B-106-os terem: Németh Zoltán

 

Támogatóink: a Szlovák Köztársaság Oktatási Minisztériuma és az SZTA Tudományos Ügynöksége (VEGA: 1/0034/17, 2017-2019), Szépírók Társasága, NKA, Aranyláz – Kortárs Irodalom Éve, Szlovákiai Magyar Akadémiai Tanács, Arany A. László Társaság

 

English